Vertaling van "aantal concrete voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Een aantal concrete voorbeelden hiervan zijn onder meer de lancering van onze internetsite www.fagg.be, de publicatie van de databank van in België vergunde geneesmiddelen, en meer recentelijk, de implementatie van een snel informatiesysteem voor gezondheidszorgbeoefenaars, de omzetting van de nieuwe vergunningsprocedure voor variaties of nog, de publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van de Producten (SKP) op onze internetsite.
Een aantal concrete voorbeelden hiervan zijn onder meer de lancering van onze internetsite www.fagg.be, de publicatie van de databank van in België vergunde geneesmiddelen, en meer recentelijk, de implementatie van een snel informatiesysteem voor gezondheidszorgbeoefenaars, de omzetting van de nieuwe vergunningsprocedure voor variaties of nog, de publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van de Producten (SKP) op onze internetsite.

- De toepassing van de 0,9% drempelwaarde voor etikettering in het geval van de aanwezigheid van botanische onzuiverheden wordt verduidelijkt via een aantal concrete voorbeelden.
- L’application de la valeur seuil de 0,9% pour l’étiquetage en cas de présence d’impuretés botaniques est précisée au moyen d’un certain nombre d’exemples concrets.

In een powerpoint-presentatie (537 KB) wordt een overzicht gegeven van de wijze van berekening van de forfaits, met een aantal concrete voorbeelden.
Une présentation PowerPoint (575 KB) donne un aperçu du mode de calcul des forfaits, ainsi que certains exemples concrets.

Door middel van getuidenissen, verduidelijking van concepten, een overzicht van de situatie in België en andere Europese landen en een aantal concrete voorbeelden uit instellingen, biedt dit symposium de gelegenheid kennis te maken met patiënteneducatie in de praktijk.
Par des témoignages, l'approche des concepts, un tour d'horizon de la situation en Belgique et dans d'autres pays européens, ce symposium sera l'occasion de découvrir maints exemples concrets de l'implémentation de pratiques en éducation du patient dans nos institutions.

Door de voorzitter van genoemde Vereniging worden ter illustratie een aantal concrete voorbeelden gegeven.
Le président de la société énumère quelques exemples concrets.