Traduction de «aantal cliches voor tomo » (Néerlandais → Français) :

intellectuele akte) PROJECT N03/15 Toilettage tekst-cardio echografie 0 PROJECT N03/16 Verlenging van de overgangsperiode voor niet-erkende huisartsen (001-002) 0 PROJECT N03/17 Ergospirometrie toegangkelijk voor pneumologen 0 PROJECT N03/18 Afschaffing van het aantal fracties van het aantal cliches voor tomo (artikel 17, 11°) 0 PROJECT N03/19 Toezichtshonoraria (globale herziening – psychiatrie en pediatrie – psychiatrie in acute ziekenhuizen – aanpassingen in psychiatrie toezicht – in het kader van de herwaardering van de intellectuele akte en van het toezicht in daghospitalisatie) 10.000 PROJECT N03/20 Radiotherapie (beperkte aanpassingen) 340
PROJET N03/15 Toilettage texte écho-cardiaque 0 PROJET N03/16 Prolongation de la période de transition des médecins généralistes non agréés (001-002) 0 PROJET N03/17 Accès ergospirométrie aux pneumologues 0 PROJET N03/18 Suppression du nombre de fractions du nombre de clichés pour tomo (article 17, 11°) 0 PROJET N03/19 Surveillance (révision globale – principal psychiatrie et

Voor de radiologische verstrekkingen waarbij het aantal clichés niet is opgegeven, betekenen de omschrijvingen " het volledig onderzoek, ongeacht het aantal clichés" .
Pour les prestations radiologiques dont le nombre de clichés n'est pas indiqué, les libellés signifient l'examen complet, quel que soit le nombre de clichés.

307090 Radiografisch onderzoek van een gans kaakbeen of van beide kaakbeenderen, per panoramisch cliché, ongeacht het aantal clichés
307090 Examen radiographique de toute une mâchoire ou des deux mâchoires, par cliché panoramique, quel que soit le nombre de clichés

377090 377101 Radiografisch onderzoek van een gans kaakbeen of van beide kaakbeenderen, per panoramisch cliché, ongeacht het aantal clichés, tot de 18e verjaardag N 41
377090 377101 Examen radiographique de toute une mâchoire ou des deux mâchoires, par cliché panoramique, quel que soit le nombre de clichés, jusqu’au 18 e anniversaire .

307090 307101 Radiografisch onderzoek van een gans kaakbeen of van beide kaakbeenderen, per panoramisch cliché, ongeacht het aantal clichés, vanaf de 18e verjaardag N 41
307090 307101 Examen radiographique de toute une mâchoire ou des deux mâchoires, par cliché panoramique, quel que soit le nombre de clichés,

Aantal “RX thorax” onderzoeken (in aantal “clichés”) die met deze
Équivalence exprimée en nombre de clichés RX thorax

Mammografie (MM) : Nomenclatuurcode 450096, 461090 = mammografie, per borst, inclusief de eventuele okselclichés (ongeacht het aantal clichés).
Mammographie (MM) : Nomenclature : 450096, 461090 Mammographie par sein y compris les clichés axillaires éventuels (quel que soit le nombre de clichés);

Mammografie per borst, inclusief de eventuele okselclichés (ongeacht het aantal clichés) 873.542
Mammographie par sein y compris les clichés axillaires éventuels (quel que soit le nombre de clichés) 873.542

de regels voor partiële tarifering van de verstrekkingen inzake computergestuurde tomografie als het minimum aantal clichés niet is bereikt, alsook de vermelding van de breuk voor de berekening ervan (inwerkingtreding op 1.4.2003);
des règles de tarification partielle des prestations de tomographie commandée par ordinateur lorsque le nombre minimum de clichés n'est pas atteint, ainsi que la mention des fractions pour leur calcul (en vigueur le 1.4.2003);

De informatica laat door het grote aantal beelden dat ermee kan worden opgeslagen en door de gedwongen reductie van het aantal en van de grootte van de zilverhoudende clichés en zelfs door de vervanging ervan door een cd-rom, niet meer toe deze beelden te bekijken in alle omstandigheden.
L’informatique, par le grand nombre d’images qu’elle permet d’enregistrer et par la réduction du nombre et de la taille des clichés argentiques qu’elle impose, voire la substitution de ces clichés par un C. D.-rom, ne permet plus d’étudier ces images en toutes circonstances.