Vertaling van "aantal bijwerkingen waarvan " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn er nog een aantal bijwerkingen waarvan geweten is dat ze zich voordoen met geneesmiddelen die op dezelfde wijze inwerken als escitalopram (het werkzame bestanddeel van Sipralexa):
En outre, quelques effets secondaires sont survenus suite à la prise de médicaments agissant de la même manière que l’escitalopram (la substance active de Sipralexa):

Daarnaast zijn er nog een aantal bijwerkingen waarvan geweten is dat ze zich voordoen met geneesmiddelen die op dezelfde wijze inwerken als escitalopram (het werkzame bestanddeel van Sipralexa Odis):
De plus, un certain nombre d’effets indésirables sont connus pour survenir avec des médicaments agissant de la même façon que l’escitalopram (la substance active de Sipralexa Odis). Il s’agit de:

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 gebruikers) of bijwerkingen waarvan niet bekend is hoe vaak deze voorkomen (de frequentie kan aan de hand van de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Geen of maar een klein aantal spermacellen in het zaad (azoöspermie of oligospermie).
Absence ou faible quantité de spermatozoïdes dans le sperme (azoospermie ou oligospermie).

− Er zijn een aantal mogelijke bijwerkingen waarvan patiënten op de hoogte moeten
- Il existe un certains nombre d'effets indésirables potentiels sur lesquels les patients doivent être informés.

Er zijn een aantal mogelijke bijwerkingen waarvan patiënten op de hoogte moeten zijn.
- Il existe un certains nombre d'effets indésirables potentiels sur lesquels les patients doivent être informés.

Bijwerkingen waarvan de incidentie niet gekend is (ttz zij kan niet opgemaakt worden uit de beschikbare gegevens): Bloedingen in de schedel Hematoom in de streek van de wervelkolom Bloedingen van de interne organen in de buikholte Accumulatie van bloed rond het hart Bloedingen in de longen Acute en/of ernstige dalingen van het aantal bloedplaatjes onder de 20,000/mm 3 Ernstige allergische reacties met beklemming in de borststreek, netelroos of urticaria, inclusief reacties die ademhalingsmoeilijkheden en duizeligheid kunnen veroorzaken
Effets indésirables dont l’incidence est inconnue (c.à.d. qu’elle ne peut être évaluée sur base des données disponibles): Saignements intracrâniens Hématomes dans la région vertébrale Saignements des organes internes dans l’abdomen Accumulation de sang autour du cœur Saignements dans les poumons Chutes aigues et/ou sévères du nombre de plaquettes en-dessous de 20,000/mm 3 Réactions allergiques sévères accompagnées d’oppression dans la poitrine, d’urticaire, y compris des réactions qui causent des difficultés de la respiration et des vertiges

Andere bijwerkingen Andere bijwerkingen die bij een zeer klein aantal mensen zijn opgetreden maar waarvan de exacte frequentie niet bekend is:
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables sont survenus chez un très faible nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est indéterminée:

U zou bijwerkingen kunnen krijgen waarvan u zich niet bewust bent, zoals veranderingen van het aantal van bepaalde bloedcellen, andere bloedcomponenten of leverenzymen.
Vous pourriez développer des effets indésirables dont vous n’êtes pas conscient(e), p. ex. des modifications du nombre de certaines cellules sanguines, d’autres composants du sang ou des taux d’enzymes du foie.

Andere bijwerkingen die bij een zeer klein aantal mensen zijn opgetreden maar waarvan de exacte frequentie niet bekend is:
Autres effets indésirables D’autres effets indésirables ont été observés chez un très petit nombre de personnes, mais leur fréquence exacte est inconnue: