Vertaling van "aantal bezoeken aan onze mobiele diensten " (Nederlands → Frans) :

Het aantal bezoeken aan onze mobiele diensten en kantoren is in 2012 als volgt verdeeld:
Le nombre de visites effectuées en 2012 dans nos permanences et bureaux mobiles est réparti de la manière suivante :

Het aantal bezoeken van de leden aan onze kantoren is toegenomen (2.649.379 bezoeken). Dat zijn 5.125 bezoeken meer dan in 2011, ofwel + 0,19 %. De uitgaven voor geneeskundige verzorging zijn gestegen met 1,63 %.
Le nombre de visites de nos membres dans nos agences a augmenté (2.649.379 visites), soit 5.125 visites (+0,19%) en plus par rapport à 2011.

Voor de financiering van de kosten van een mobiele equipe of een mobiele ondersteuningsequipe voor de erkende palliatieve functie, opgenomen in lijn 2200, wordt het vaste bedrag berekend op basis van het aantal erkende bedden zoals bekend bij de FOD Volksgezondheid op het ogenblik van de berekening en wordt het variabele bedrag berekend op basis van de verblijven in klassieke hospitalisatie (verblijven met nevendiagnose V667 - code ICD9-CM en de verblijven met een ernstgraad 3 of 4), geregistreerd in de MZG 2010, met uitzondering van de verblijven in de NIC-, M-, A- diensten en Sp-diensten voor palliatieve zorg.
En ce qui concerne le financement des coûts relatifs à une équipe mobile ou une équipe mobile de support pour la fonction palliative agréée, repris au niveau de la ligne 2200, le montant fixe est calculé en fonction du nombre de lits agréés tel que connu par le SPF Santé publique au moment du calcul et le montant variable est calculé en prenant en considération les séjours d’hospitalisation classique (les séjours avec un code ICD9-CM de diagnostic secondaire V667 et les séjours avec un niveau de sévérité 3 ou 4 ) enregistrés dans le RHM 2010, à l’exception des séjours dans les services NIC, M, A et Sp soins palliatifs.

Vervolgens zullen wij de via dit instrument verzamelde statistieken en feitelijke informatie (aantal oproepen, duur en uren van de oproepen, uitsplitsing volgens de diensten/groepen/individuen, aantal malen dat een zelfde oproep van de ene medewerker naar de andere wordt doorverbonden en teruggestuurd,) en de resultaten van de voormelde enquête kunnen toetsen aan de perceptie en de bevindingen van de verantwoordelijken van de diensten die het vaakst telefonisch contact hebben met onze “gebruikers”.
Ensuite, nous pourrons confronter les statistiques et informations factuelles tirées de cet outil (nombre d'appels, durée et heures des appels, répartition par services/groupes/individus, nombre de cascade/renvoi d'un même appel d'un agent à l'autre,.) et les résultats de l’enquête précitée avec les perceptions et constats des responsables des services les plus régulièrement en contact téléphonique avec nos ‘usagers’.

Wij kunnen deze gegevens combineren met andere informatie om zo volledige en anonieme statistische gegevens (bv. aantal bezoekers, domeinnaam van herkomst van de internetprovider) te produceren die ons helpen om onze producten en onze diensten te verbeteren.
Nous pouvons combiner ces données avec d'autres informations en vue de produire des informations statistiques complètes et anonymes (p.e. nombre de visiteurs, nom de domaine d'origine du fournisseur de service Internet), ce qui nous aide à améliorer nos produits et nos services.

In het kader om onze medewerkers een maximaal aantal diensten aan te bieden heeft PWC gekozen om samen te werken met Euromut Ziekenfonds.
Du fait que nos collaborateurs se voient offrir un maximum de services, PWC a choisi de collaborer avec Euromut.

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten heeft onze diensten op de hoogte gebracht van problemen met een aantal enkelprothesen van het gamma AES van de firma Biomet Belgium.
L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé a informé nos services des problèmes rencontrés avec certaines prothèses de cheville de la gamme AES de la firme Biomet Belgium.