Vertaling van "aantal beslissingen genomen " (Nederlands → Frans) :

Aantal beslissingen genomen door het College van geneesheren-directeurs in verband met de herscholing
Nombre de décisions prises par le Collège des médecins-directeurs en rapport avec la rééducation professionnelle

de pijler ‘toegang tot milieu-informatie’: de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie heeft een aantal beslissingen genomen zodat de overheid haar verplichtingen inzake de toegang tot informatie correct kon nakomen;
le pilier ‘accès à l’information’ : la Commission fédérale de recours pour l’accès aux informations environnementales a pris plusieurs décisions afin que l’autorité publique puisse remplir correctement ses obligations en matière d’accès à l’information ;

Onderstaande tabel geeft het aantal beslissingen die in 2009 en 2010 aangaande een niet toegelaten activiteit werden genomen per verzekeringsinstelling en per geslacht.
Le tableau suivant présente le nombre de décisions qui ont été prises en 2009 et 2010 au sujet d’une activité non autorisée, par organisme assureur et par sexe.

Na jaren overleg tussen de politiek en de medische sector zijn er een aantal belangrijke beslissingen genomen voor de gezondheidszorg.
Après des années de concertation, les secteurs politique et médical ont pris quelques décisions importantes en matière de soins médicaux.

Totaal aantal genomen beslissingen Totaal aantal betrokken rechthebbenden Percentage ongunstige beslissingen
Nombre total de décisions prises Nombre total de bénéficiaires concernés Pourcentage de décisions défavorables

Hierna volgen een aantal links naar verschillende internationale of Europese instellingen en organisaties waarbinnen heel wat beslissingen inzake milieu worden genomen.
Les liens suivants mènent à différentes organisations et instances internationales ou européennes dans l’enceinte desquelles de nombreuses décisions environnementales prennent leur source.

Met betrekking tot de selectie van de nieuwe voetklinieken en het aantal openingsuren van de nieuwe geselecteerde voetklinieken, is het niet uitgesloten dat vanaf april 2009 beslissingen zullen worden genomen.
En ce qui concerne la sélection des nouvelles cliniques du pied et le nombre d’heures d’ouverture des nouvelles cliniques du pied sélectionnées, il n’est pas exclu que des décisions en la matière soient prises à partir du mois d’avril 2009.

Een jaaroverzicht opstellen van de beslissingen die door het BSF zijn genomen; 10. Vanaf het tweede jaar het aantal klachten van sociaal verzekerden registreren
Produire un aperçu annuel des décisions prises par le FSS ; 10. Enregistrer, dès la 2ème année, le nombre de plaintes des assurés sociaux concernant