Vertaling van "aantal beperkte doelgroep " (Nederlands → Frans) :

Toch is het belangrijk in deze context te wijzen op de specificiteit van palliatieve zorg voor deze in aantal beperkte doelgroep.
Néanmoins, il est important dans ce contexte de souligner la spécificité des soins palliatifs pour ce groupe cible restreint.

Voor diabetespatiënten blijft (ook na de inwerkingtreding van de zorgtrajecten voor deze doelgroep) het aantal vergoedbare diëtetiekverstrekkingen per patiënt (voor alle verstrekkingen 771131 en 794010 samen) beperkt tot in het totaal twee verstrekkingen per kalenderjaar (de vroegere vage omschrijving “per jaar” wordt vervangen door “per kalenderjaar”).
Pour les patients diabétiques, le nombre de prestations diététiques remboursable par patient (après l’entrée en vigueur des trajets de soins pour ces groupes également) reste limité (pour l’ensemble des prestations 771131 et 794010) à un total de 2 prestations par année calendrier (le précédent libellé vague « par année » est remplacé par « par année calendrier »).