Vertaling van "aantal behandelingen toeneemt " (Nederlands → Frans) :

Indien de intrinsieke vruchtbaarheid niet vermindert, maar het aantal behandelingen toeneemt, moeten hiervoor andere verklaringen gezocht worden.
Si la fertilité intrinsèque ne diminue pas mais que le nombre de traitements augmente, d’autres explications sont à rechercher.

De klinische ervaring tot op heden suggereert dat Aredia minder doeltreffend kan worden naarmate het aantal behandelingen toeneemt.
L’expérience clinique à ce jour suggère qu’Arédia peut devenir moins efficace au fur et à mesure que le nombre de traitements augmente.

De klinische ervaring tot op heden suggereert dat pamidronaatdinatrium minder effectief kan worden naarmate het aantal behandelingen toeneemt.
L’expérience clinique acquise à ce jour suggère que le pamidronate disodique pourrait devenir moins efficace à mesure que le nombre de cures augmente.