Traduction de «aantal behandelingen tegen » (Néerlandais → Français) :

Vandaag de dag zijn er een aantal behandelingen tegen osteoporose voorhanden waarmee de progressie van de ziekte wordt afgeremd, de botdensiteit verbeterd wordt en op die manier het risico op breuken verkleint 12 .
Aujourd’hui, les patients disposent de plusieurs traitements contre l’ostéoporose, qui leur permettent de freiner la progression de la maladie, d’améliorer la densité osseuse et, de ce fait, de réduire le risque de fracture 12 .

Pregabaline wordt inmiddels veel meer terugbetaald dan gabapentine en vertegenwoordigt 19% van het aantal terugbetalingen van behandelingen tegen epilepsie bij personen van minstens 65 jaar.
La prégabaline est désormais beaucoup plus souvent remboursée que la gabapentine et représente 19% des remboursements des traitements antiépileptiques chez les personnes d’au moins 65 ans.

Onbeperkt aantal vergoede verstrekkingen : De vergoedingsvoorwaarden zijn de volgende : de behandelingen moeten worden voorgeschreven, de adviserend geneesheer kan hun gegrondheid nakijken en zich eventueel verzetten tegen de toekenning van een tegemoetkoming, er wordt een verstrekking per dag vergoed.
Absence de limitation du nombre de prestations remboursées Les conditions au remboursement sont les suivantes : les traitements doivent être prescrits, le médecin-conseil peut vérifier leur bien fondé, éventuellement s’opposer à l’octroi d’une intervention, une seule prestation par jour est remboursée.