Vertaling van "aantal basistabellen te genereren " (Nederlands → Frans) :

Deze tool zou toelaten aan burgers om (via de RIZIV website) zelf een aantal basistabellen te genereren door parameters te selecteren.
Les citoyens pourraient alors générer eux-mêmes (via le site web de l’INAMI) des tableaux de base en sélectionnant certains paramètres.

‘Aantal controles’ komt overeen met het aantal verschillende controles die elk minstens één foutmelding genereren.
Le 'nombre de contrôles' correspond au nombre total de contrôles différents qui génèrent chacun au moins une erreur.

Dit was belangrijker dan een brochure op te maken voor het groot publiek, die het gevaar zou inhouden een aantal inadequate aanvragen te genereren.
Ceci était plus important que la rédaction d’une brochure destinée au grand public qui risquerait de générer un certain nombre de demandes inadéquates.