Vertaling van "aantal algemene opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Naast de gevoeligheid voor onzekere parameters in economische modellen moet een aantal algemene opmerkingen over de validiteit van de onderzoeksresultaten worden gemaakt.
Outre la sensibilité aux paramètres dÊincertitude des modèles économiques, certaines remarques générales sont à émettre en ce qui concerne la validité des résultats de lÊétude.

Algemene opmerkingen Voordat u met DENISE 20 kunt beginnen, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw gezondheid en die van uw familieleden.
Remarques générales Avant de prendre DENISE 20, votre médecin vous posera un certain nombre de questions sur vos antécédents médicaux et sur ceux de vos proches.

Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Drospibel, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.
Informations générales Avant de commencer à utiliser Drospibel, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.

Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Droseffik, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.
Informations générales Avant de commencer à utiliser Droseffik, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.

Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Qlaira, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.
Avant de commencer à prendre Qlaira, un interrogatoire sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux proches sera effectué par votre médecin.

Op basis van de ervaring uit 2011 en van meerdere opmerkingen van deskundigen van de Raad, besloot het Referentiecomité het formulier voor de algemene belangenverklaring te herzien en stelde een tweede versie voor om een aantal punten te verduidelijken en te vereenvoudigen.
Sur base de l’expérience de 2011 et de plusieurs remarques d’experts du Conseil, le Comité Référent a décidé de revoir le formulaire de déclaration générale d’intérêts et d’en proposer une version 2 afin de clarifier et simplifier certains points.