Vertaling van "aantal afgeronde procedures " (Nederlands → Frans) :

Aantal afgeronde procedures na vergunningverlening voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik met 13 % gestegen
Un volume de procédures post-autorisation finalisées pour les médicaments à usage humain en augmentation de 13 %

Het aantal afgeronde procedures voor wederzijdse erkenning bedroeg 94 in 2004.
Quarante-neuf procédures de reconnaissance mutuelle ont été menées à leur terme en 2004.

In 2008 bedroeg het aantal afgeronde procedures na vergunningverlening 2 157, ofwel ca. 13 % meer dan in het voorgaande jaar.
En 2008, le nombre total de procédures post-autorisation finalisées s’est élevé à 2 157, soit près de 13 % de plus que pour l’année précédente.

Een vergelijkbare stijging was waarneembaar in het aantal afgeronde procedures na vergunningverlening, vooral in die voor type II-wijzigingen.
Les procédures finalisées postérieures à l’autorisation, notamment celles concernant les modifications de type II, ont connu une augmentation similaire.