Vertaling van "aantal aanvragen slechts minimaal " (Nederlands → Frans) :

van 2005 ten uitvoer zal worden gelegd, waardoor het aantal aanvragen slechts minimaal zal toenemen;
trimestre 2005, ce qui entraînera une augmentation minimale du nombre de demandes.

Het aantal algemene aanvragen daalt sinds 2008 (28 in 2008, 22 in 2009 en slechts 14 in 2010).
Nous constatons que les demandes générales diminuent depuis 2008 (28 en 2008, 22 en 2009 et seulement 14 en 2010).

❖ Voor wat betreft het BSF kinderen is vrij snel geconstateerd dat de reglementering slechts een marginaal succes kende, wat blijkt uit het gering aantal ontvangen aanvragen (18 dossiers in 2004).
❖ En ce qui concerne le “F.S.S. enfants”, on s’est vite aperçu que la réglementation ne connaissait qu’un succès mitigé. C’est ce qui ressort du nombre peu élevé de demandes introduites (18 dossiers en 2004).