Vertaling van "aantal aanpassingen gevraagd " (Nederlands → Frans) :

een aantal aanpassingen gevraagd aan de sleutelletter in afwachting van de technische aanpassing van de nomenclatuur een aantal aanpassingen gevraagd aan de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen hetzij andere, nieuwe maatregelen met een gelijkwaardige impact voor de betrokken zorgverleners.
des modifications à la lettre-clé, en attendant une modification technique de la nomenclature des modifications de la nomenclature des prestations de santé ou d’autres nouvelles mesures ayant un impact similaire pour les dispensateurs de soins concernés.

(januari 2010) is door de partners (meer bepaald de specialisten cardiologen) een aantal aanpassingen gevraagd aan de toepassing.
(dépendance externe): Après la mise à disposition de l’application des défibrillateurs cardiaques (janvier 2010) les partenaires ont demandé quelques adaptations au programme.

Na het ter beschikking stellen van de toepassing van de hartdefibrillatoren (januari 2010) is door de partners (meer bepaald de specialisten cardiologen) een aantal aanpassingen gevraagd aan de toepassing (externe afhankelijkheid).
Après la mise à disposition de l’application des défibrillateurs cardiaques (janvier 2010), un certain nombre d’adaptations (facteurs externes) ont été demandées par les partenaires (plus précisément par les spécialistes cardiologues) qui ont entre autres demandé de rendre la mention des données plus conviviale.

De vertegenwoordigers van de BWGIC hebben een aantal wijzigingen gevraagd die aanpassingen in de webtoepassing vereisen.
Les représentants du BWGIC ont demandés un certain nombre de modifications qui nécessitent des adaptations dans l’application web.