Traduction de «aantal aanbevelingen voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Na de debatten werden er een aantal aanbevelingen voorgesteld.
Une série de recommandations ont été mises en avant au terme des débats.

Tenslotte worden een aantal aanbevelingen bestemd voor de bevoegde overheden voorgesteld.
Enfin, un certain nombre de recommandations destinées aux autorités compétentes sont proposées.

In de wijzigingsclausule is opgenomen dat tegen 30 juni 2009 een kwantitatief (aantal, frequentie, typologie van de klachten, indeling per dienst/klager/type van problemen,) en kwalitatief (voorstellen voor verbetering/aanbevelingen) evaluatieverslag aan het Directiecomité zal voorgesteld worden.
Dans l’Avenant, il est indiqué que, d’ici le 30 juin 2009, un rapport d'évaluation quantitatif (nombre, fréquence, typologie des plaintes, répartition par service/plaignant/type de problème,) et qualitatif (propositions d'amélioration/recommandations) sera soumis au Comité direction.