Traduction de «aansluiting bij een hub » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

Omschrijving: Enige mate van emotionele verwarring gewoonlijk in aansluiting op de geboorte van een op hen volgend broertje of zusje komt voor bij de meeste jonge kinderen. Een rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje dient alleen gediagnosticeerd te worden indien de ernst of het voortduren van de stoornis statistisch uitzonderlijk is en samengaat met stoornis van sociaal functioneren. | Neventerm: | jalouzie tussen broertjes en zusjes
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aansluiting bij een hub die een significant aantal acute ziekenhuizen groepeert is vanaf 2009 een absolute financieringsvoorwaarde.
Depuis 2009, le raccordement à un hub qui regroupe un nombre significatif d’hôpitaux aigus est désormais une condition sine-qua-non de financement.

De softwareregistratiecriteria voor 2013 met betrekking tot de aansluiting op de hubs veronderstellen ook het gebruik van deze webservices.
Les critères d’enregistrement des logiciels 2013 correspondant aux connections aux hubs supposent également l’utilisation de ces webservices.

In bepaalde delen van het land nam dit reeds een concrete vorm aan door de oprichting van locoregionale gezondheidsnetwerken. De aansluiting bij een hub die een significant aantal acute ziekenhuizen groepeert (.PDF) is vanaf 2009 een absolute financieringsvoorwaarde.
Depuis 2009, le raccordement à un hub qui regroupe un nombre significatif d’hôpitaux aigus (.PDF) est désormais une condition sine-qua-non de financement.

Iedere hub dient het recht op vrije keuze van aansluiting van de gebruikers van het hubs & metahubproject te garanderen.
Chaque hub doit garantir le libre choix d’affiliation des utilisateurs du projet « hubs & metahub ».

Elk ziekenhuis kiest één hub voor zijn aansluiting, terwijl de zorgverleners buiten de ziekenhuizen toegang kunnen hebben tot het systeem via één of meerdere hubs van hun keuze.
Chaque hôpital choisit de s’affilier à un seul hub tandis que les prestataires extra-hospitalier peuvent accéder au système au travers du ou des hubs de leur choix.

09/2010: Hubs/meta-hub: De hub van Brugge en de hub van Gent zijn gefusioneerd.
09/2010: Hubs/méta-hub: Fusion du hub de Bruges avec le hub de Gand.

Hier vindt u de lijst van de zieknhuizen die deelnemen aan het project 2010 (.PDF) evenals een kaart (.GIF) met de acute ziekenhuizen per gemeente en de hubs die ze in 2010 samen vormen. De kaart is approximatief en toont maar één ziekenhuis per erkenningsnummer (incl. update van de hubs, gepubliceerd op 08-10-2010).
Vous trouverez ici la liste des hôpitaux (.PDF) participant au projet 2010 ainsi qu’une carte (.GIF) illustrant les réseaux (approximative et un seul hôpital est représenté par numéro d’agrément, incl. mise à jour des hubs, publiée le 08-10-2010).

Hier kunt ook een nota lezen die meer uitleg geeft over het concept hub/meta-hub (.PDF)
Lire la note sur les hubs/méta-hub (.PDF)

7. Psychiatrische en andere instellingen via hub-meta-hub
7. Établissements psychiatriques et autres et le système hubs &metahub

We hebben een nota togevoegd aan de template betreffende de doelstellingen en standaardfunctionaliteiten van een “hub” in de context van het project “hubs-metahub” (.PDF).
Nous y avions adjoint une note relative aux objectifs et fonctionnalités standards d’un « hub » dans le contexte du projet « hubs-metahub » (.PDF)