Vertaling van "aansluiting bij comfort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

Omschrijving: Enige mate van emotionele verwarring gewoonlijk in aansluiting op de geboorte van een op hen volgend broertje of zusje komt voor bij de meeste jonge kinderen. Een rivaliteitsstoornis jegens broertje of zusje dient alleen gediagnosticeerd te worden indien de ernst of het voortduren van de stoornis statistisch uitzonderlijk is en samengaat met stoornis van sociaal functioneren. | Neventerm: | jalouzie tussen broertjes en zusjes
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij uw aansluiting bij Comfort+ geniet u eveneens van alle voordelen uit het Comfort- en het basispakket Basic.
En optant pour le package Comfort+, vous bénéficiez également des avantages des package de base 'Basic' et Comfort .

Dankzij uw aansluiting bij Comfort of Comfort+ geniet u een tussenkomst in de kosten voor familiale hulp en kraamhulp van 0,75 euro per uur met een maximum van 200 uren per jaar.
Grâce à votre affiliation Comfort ou Comfort+ vous avez droit à une intervention dans les frais pour l’aide familiale et l’aide à la maternité de 0,75 euros par heure, avec un maximum de 200 heures par an.

Dankzij een aansluiting bij Comfort geniet u eveneens van alle voordelen uit het basispakket.
En optant pour le package Comfort, vous bénéficiez également des avantages du package de base.

Een eerste aansluiting bij Comfort+ is mogelijk t.e.m. 74 jaar.
Une première affiliation à Comfort+ est possible jusqu’à l’âge de 74 ans compris.

Streep het vakje 1 aan, al naargelang het gaat om een eerste ‘aansluiting’ of een ‘transfer’ tussen de producten COMFORT of COMFORT+.
Vous cochez la case 1, selon qu’il s’agit d’une première « affiliation » ou d’un « transfert » entre les produits COMFORT ou COMFORT+.

Aanvraag tot aansluiting/transfer bij Comfort /Comfort+
Demande d’affiliation/de transfert à Comfort /Comfort+

Dankzij uw aansluiting Comfort + geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+ pakket
Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre pakage de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+

* Gratis aansluiting voor de kinderen, voor zoverre één van de gezinsleden reeds een Neutra hospitalisatieverzekering heeft afgesloten met een gelijkaardige of een hogere dekking (zoniet: 2,03 € voor Neutra + en 3,54 € voor Neutra Comfort) .
* Cotisation gratuite pour les enfants dont un membre du ménage est déjà affilié à l’une des assurances hospitalisation Neutra avec une couverture similaire ou supérieure (sinon : 2,03 € pour Neutra + et 3,54 € pour Neutra Confort).

Tussen de 7e tot de 9e maand van aansluiting is er echter een tegemoetkoming mogelijk begrensd tot de tussenkomst die wordt geboden door: - Neutra + : voor de aansluitingen bij Neutra +, Neutra Comfort en Neutra Top.
Cependant, entre le 7ème et le 9ème mois d’affiliation, intervention possible plafonnée au remboursement de la couverture : - Neutra + : valable pour les couvertures Neutra +, Neutra Confort et Neutra Top.