Vertaling van "aanslagbiljet onroerende " (Nederlands → Frans) :

- inkomens 10: het aanslagbiljet onroerende voorheffing.
- Revenus 10: avertissement – extrait de rôle du précompte immobilier

- Inkomen 10: het recentste aanslagbiljet onroerende voorheffing
- revenus 10 : avertissement-extrait de rôle du précompte immobilier

- Inkomen 7 : het recentste aanslagbiljet als basis (indien de verzekerde over hogere roerende of onroerende inkomens beschikt, verplichting om ze aan te geven; indien de verzekerde over lagere roerende of onroerende inkomens beschikt, verplichting om dat te bewijzen)
- revenus 7 : avertissement-extrait de rôle le plus récent comme base (si l’assuré dispose de revenus mobiliers ou immobiliers supérieurs, obligation de le déclarer, si l’assuré dispose de revenus mobiliers ou immobiliers inférieurs, obligation de le prouver)

- inkomen 7: het recentste aanslagbiljet als basis (indien de verzekerde over hogere roerende of onroerende inkomens beschikt, verplichting om ze aan te geven; indien de verzekerde over lagere roerende of onroerende inkomens beschikt, verplichting om dat te bewijzen).
- Revenus 7: avertissement –extrait de rôle le plus récent comme base (si l’assuré dispose de revenus mobiliers ou immobiliers supérieurs, obligation de le déclarer, si l’assuré dispose de revenus mobiliers ou immobiliers inférieurs, obligation de le prouver)

Op het aanslagbiljet van de onroerende voorheffing staat én het geïndexeerde én het niet geïndexeerde bedrag van het kadastraal inkomen.
Sur l’avertissement-extrait de rôle du précompte immobilier figurent à la fois le montant indexé et non indexé du revenu cadastral.