Traduction de «aanscherpen » (Néerlandais → Français) :

Aanscherpen van de probleemstelling: ‘Zouden we toch geen duizendste antibiotica toelaten?’
Reformulation du problème: ‘N’autoriserions-nous quand même pas un millième d’antibiotique?’

Aanscherpen van de probleemstelling aan de hand van volgend dilemma ‘Kunnen we vlees eten met een lage antibiotica-gehalte of eten we geen vlees?’.
Reformulation du problème à l’aide du dilemme suivant: ‘Pouvons-nous manger de la viande avec une faible teneur en antibiotiques ou ne mangeons-nous pas de viande?’

Door enkele van deze opleidingen te volgen heb ik onder andere mijn kennis inzake multimedia en projectmanagement kunnen aanscherpen, maar heb ik ook mijn kennis van management kunnen uitdiepen in het kader van het PuMP-programma van de Solvay Business School.
Elles m’ont permises d’approfondir mes connaissances en multimédia, en gestion de projet mais également dans les matières managériales, notamment dans le cadre du programme PuMP de la Solvay Business School.

Op die manier kan een kmo zijn imago van goede werkgever verder aanscherpen.
De la sorte, une PME peut continuer à améliorer son image de bon employeur.

Twee pilootmodellen illustreren dat statistische modellen het inzicht in het verleden kunnen aanscherpen en daardoor kunnen bijdragen om tot meer adequate voorspellingen te komen.
Deux études pilotes illustrent la possibilité pour des modèles statistiques d’améliorer la compréhension des évolutions passées et de contribuer à de meilleures prévisions des dépenses.

o Uitbreiding van de revalidatiecapaciteit (aanbeveling 6). o Aanscherpen van de competenties in brandwondenzorg bij de
o D’élargir la capacité de revalidation (recommandation 6). o De renforcer les compétences dans le domaine des soins des