Vertaling van "aanschaf van apparatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomedische apparatuur
équipement biomédical

wagen voor elektromechanische apparatuur
chariot de transport pour dispositif électromécanique

educatie over medische uitrusting of apparatuur
enseignement sur un dispositif ou un équipement médical

herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur
champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements

dispenser voor hoes voor medische apparatuur
distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de aanschaf van apparatuur houdt men rekening met de vormgeving.
Lors de l’acquisition d’un appareil, on doit tenir compte du design.

Zo zal men bij de aanschaf van apparatuur letten op de reinigbaarheid (gladde oppervlakken, materialen geschikt voor ontsmetting, zo weinig mogelijk naden en oneffenheden, enz.).
C’est ainsi que, lors de l’achat d’appareillage, on veillera à sa facilité de nettoyage (surfaces planes et lisses, matériaux convenant pour la désinfection, avec le moins possible de soudures et d’inégalités, etc.).

Dat zal worden vergemakkelijkt door de aanschaf van specifieke apparatuur.
Elles seront facilitées par l’acquisition d’appareillages spécifiques.

In het Globaal preventieplan heeft de omschakeling naar een alternatieve verlijming, zonder solventen, een prioriteit I. Na een testperiode is er de aanschaf voorzien van de nieuwe apparatuur, alsook de aanpassing van de betreffende werkposten.
Dans le plan global de prévention, le passage a un encollage alternatif, sans solvants, a une priorité I. Après une période test, l’acquisition de nouveaux appareils est prévue, ainsi que l’adaptation des postes de travail concernés.