Traduction de «aanraden minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

u aanraden minstens 4 weken voor een operatie, bedlegerigheid of immobilisatie van uw been de inname van Eleonor 20 te stoppen.
blessure majeure. Votre médecin vous conseillera d’interrompre la prise d’Eleonor 20 pendant au moins les 4 semaines précédant la chirurgie ou au début de l’alitement ou de l’immobilisation de vos jambes.

Hij/zij zal u aanraden om de inname van Helen minstens vier weken voor de operatie stop te zetten en zal u zeggen wanneer u de inname ervan mag hervatten (gewoonlijk minstens twee weken nadat u weer op de been bent).
Il/elle vous conseillera d’arrêter de prendre Helen au moins quatre semaines avant l’opération et vous dira quand vous pourrez le reprendre (habituellement au plus tôt deux semaines après votre remise sur pied).

De behandeling moet minstens 4 weken duren en uw arts kan u aanraden om uw tabletten voort te zetten tot in het totaal 12 weken.
Le traitement doit se poursuivre pendant au moins 4 semaines et votre médecin vous recommandera éventuellement de continuer à prendre les comprimés pendant maximum 12 semaines.