Vertaling van "aanpak van burn-out " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burn-out
Surmenage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een actuele overzichtslijst te maken met relevante organisaties en contactpersonen inzake de preventie en aanpak van burn-out bij huisartsen.
Dresser l’inventaire des organisations pertinentes et des personnes de contact qui s’occupent actuellement de la prévention et de la prise en charge du burn-out chez les médecins généralistes.

De interventies rond preventive en aanpak van burn-out kunnen onderverdeeld worden in interventies gericht op personen (individuelen of groepen), rond organisaties of rond een combinatie van beiden.
Les interventions de prévention et prise en charge du burnout peuvent être, quant à elles, catégorisées en interventions centrées sur la personne (individuelles ou en groupe), organisationnelles ou combinant les deux.

De interventies rond preventie of aanpak van burn-out kunnen worden onderverdeeld in interventies gericht op de persoon, op de organisatie of op een combinatie van beiden.
Les interventions de prévention ou de prise en charge du burnout peuvent être catégorisées en interventions centrées sur la personne, organisationnelles ou combinant les deux.

5.2.3.2 Interventies voor de preventie en/of van de aanpak van burn-out
5.2.3.2 Interventions de prévention du burnout et/ou à la prise en charge du burnout

Rapport 165 “Burn-out bij huisartsen : preventie en aanpak” van het KCE (PDF- 483 KB) (12 okober 2011)
Rapport n° 165 du KCE « Le Burn-out des médecins généralistes: prévention et prise en charge » (PDF - 189 KB) (12 octobre 2011)

De “taskforce burn-out” is van mening dat de oprichting (en financiering) van een koepelorganisatie, een netwerk van referentie-artsen gespecialiseerd in burn-out en een (gratis) telefonische hulplijn absoluut nodig zijn om (op termijn) deze drie pijlers te realiseren.
La Taskforce burn-out estime que la création (et le financement) d’une organisation de coordination, d’un réseau de médecins de référence spécialisés dans le burn-out et d’une ligne téléphonique (gratuite) d’aide sont indispensables pour concrétiser ces trois piliers (à terme).

07/10/13 Rapport van de Taskforce “burn-out bij huisartsen”
07/10/13 Rapport de la Taskforce « burn-out chez les médecins généralistes »

Nuttige info > Huisartsen > Burn out
Vous informer > Médecins généralistes > Burn-out

Verschillende rapporten zijn beschikbaar. Het laatste rapport is dat van de “taskforce burn-out”.
Différents rapports sont disponibles, le dernier étant celui de la Taskforce « burn-out ».

De problematiek van burn-out bij huisartsen is sinds 2008 door verschillende instanties onderzocht: de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), de Werkgroep huisartsgeneeskunde binnen de NRKP en het KCE.
Depuis 2008, différents organes étudient la problématique du burn-out chez les médecins généralistes : le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ), le Groupe de travail « médecine générale » du CNPQ et le KCE.