Traduction de «aanpak laat eveneens toe standaardprocedures » (Néerlandais → Français) :

Deze gecoördineerde aanpak laat eveneens toe standaardprocedures uit te werken die de strijd tegen de farmaceutische criminaliteit efficiënter kunnen maken.
Cette approche coordonnée permet également d’élaborer des procédures standard qui peuvent rendre plus efficace la lutte contre la criminalité pharmaceutique.

De REBA-methode lijkt op RULA, en verschaft een objectieve meting van het risico op MSA dat veroorzaakt wordt door de taken. De methode laat eveneens toe om minder sedentaire taken te evalueren waarbij het hele lichaam belast wordt.
La méthode de REBA ressemble à celle de RULA et fournit une mesure objective des risques de TMS causés par les tâches, mais elle permet aussi d’évaluer des tâches moins sédentaires qui mettent à contribution tout le corps.

Dit laat eveneens toe om, in samenwerking met het eHealth-platform, specifieke beveiligingsmaatregelen te voorzien die de confidentialiteit van de gegevens kan versterken (cfr. infra).
Cependant, cette méthode de travail est compliquée et inefficace. Pour améliorer le taux de participation et améliorer ainsi le caractère représentatif et la qualité de la banque de données, un enregistrement électronique en mode on-line a été développé. En collaboration avec la plate-forme eHealth, ceci permet également de prévoir des mesures de sécurité spécifiques visant à renforcer la confidentialité des données (voir infra).

P3: Distributie van of voorlichting over producten voor professioneel gebruik (een licentie P3 laat eveneens toe de taken uit te voeren van een licentie NP, P1: en P2)
P3: Distribution ou conseil de produits à usage professionnel (une licence P3 permet aussi de réaliser les tâches d’une licence NP, P1 et P2)

Dit strategisch plan laat eveneens toe om de 2e bestuursovereenkomst voor te bereiden.
Ce plan stratégique permet donc de préparer le 2e contrat d’administration.

Dit laat eveneens toe om generieke procesblokken te definiëren en andere elementen van beheer op een efficiëntere wijze door te voeren (ICT-ontwikkelingen, indicatoren definiëren, risico’s bepalen, aandacht voor kwaliteit, het bepalen van de HRbehoeften .).
Il permet aussi de définir les blocs de processus génériques et d’exécuter les autres parties gestionnelles d’une manière plus efficiente (développements ICT, définition des indicateurs, attention à la qualité, détermination des besoins des RH,.).

Dit laat eveneens toe om generieke procesblokken te definiëren en andere elementen van beheer op een efficiëntere wijze door te voeren (ICT-ontwikkelingen, indicatoren definiëren, risico’s bepalen, aandacht voor kwaliteit, het bepalen van de HR-behoeften .).
Il permet aussi de définir les blocs de processus génériques et d’exécuter les autres parties gestionnelles d’une manière plus efficiente (développements ICT, définition des indicateurs, attention à la qualité, détermination des besoins des RH,.).

Deze aanpak laat toe om de geneeskundige behandelingen en de algemene gezondheidszorg te optimaliseren.
Cette approche peut être utilisée pour optimaliser les traitements médicamenteux et la prise en charge du patient.

Een dergelijke aanpak laat toe om de ICT-systemen op een efficiënte en effectieve wijze voor te bereiden.
Une telle approche permet de préparer efficacement les systèmes I. C..

De registratie van deze gegevens laat de ziekenhuizen toe om, op elektronische wijze, de aanvraag voor terugbetaling aan het RIZIV toe te zenden. Het RIZIV kan vervolgens, eveneens elektronisch, de beslissing inzake terugbetaling aan het ziekenhuis terugsturen.
L’enregistrement de ces données permet aux hôpitaux de transmettre, par voie électronique, les demandes de remboursement à l’INAMI. L’INAMI peut ensuite communiquer l’éventuelle décision de remboursement à l’hôpital et ce, également par voie électronique.