Vertaling van "aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen om positieve bevestiging uit te voeren
encouragement à faire des affirmations positives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beschikt het bedrijf over een aangepaste procedure om ter bevestiging van de conformiteit van het product relevante analyses op de grondstoffen uit te voeren of uit te besteden?
L'entreprise dispose-t-elle d'une procédure adaptée pour réaliser ou sous-traiter les analyses pertinentes sur les matières premières en vue de confirmer la sécurité du produit ?

2. Beschikt het bedrijf over een systeem om cruciale analyses uit te voeren op de grondstoffen ter bevestiging van de productveiligheid?
2. L'entreprise dispose-t-elle d'un système pour effectuer les analyses cruciales sur les matières premières en vue de confirmer la sécurité du produit ?

3. Beschikt het bedrijf over een systeem om cruciale analyses uit te voeren op de eindproducten ter bevestiging van de productveiligheid?
3. L'entreprise dispose-t-elle d'un système pour effectuer les analyses cruciales sur les produits finis en vue de confirmer la sécurité du produit ?

Ik bevestig de voorgestelde test uit te voeren op mijn eigen en volledige verantwoordelijkheid en stel Partenamut-santé asbl en Partena-Mutualité Libre vrij van elke aansprakelijkheid voor om het even welke schade die zou kunnen optreden bij of wegens de test.
Je confirme effectuer le test proposé sous ma seule et entière responsabilité et exonère Partenamut-santé asbl et Partena-Mutualité Libre de toute responsabilité pour tout dommage quelconque qui pourrait survenir à l'occasion ou en raison de celui-ci.

4. Beschikt het bedrijf over een systeem om cruciale analyses uit te voeren op de ingevoerde producten ter bevestiging van de productveiligheid (naast voedselveiligheid ook kwaliteit, inclusief houdbaarheid en fytosanitaire aspecten)
4. L'entreprise dispose-t-elle d'un système pour effectuer les analyses cruciales sur les produits importés en vue de confirmer la sécurité des produits (sécurité des aliments, mais ausis la qualité, y compris la durabilité et les aspects phytosanitaires)