Vertaling van "aanmaken van vers ingevroren virusgeïnactiveerd plasma " (Nederlands → Frans) :

> Voor het aanmaken van vers ingevroren virusgeïnactiveerd plasma.
> soit à la préparation de plasma viro-inactivé, destiné aux malades présentant un effondrement des facteurs de coagulation (hémorragies massives).

> Erythrocytenconcentraat > Pool van bloedplaatjes > Vers ingevroren virusgeïnactiveerd
> Concentré Erythrocytaire > Pool de plaquettes > Plasma frais congelé viro-inactivé > Solution d’albumine > Facteurs de coagulation > Immunoglobulines

> Albumine oplossing > Stollingsfactoren > Immunoglobulinen > Vers ingevroren virusgeïnactiveerd
> Solution d’albumine > Facteurs de coagulation > Immunoglobulines > Plasma frais congelé viro-inactivé

4.10. Vers ingevroren menselijk plasma, virus-geïnactiveerd .
4.10. Le plasma frais congelé viro-inactivé .

3.6. Vers ingevroren menselijk plasma, virus-geïnactiveerd ...
3.6. Le plasma frais congelé viro-inactivé ...

3.6. Vers ingevroren menselijk plasma, virus-geïnactiveerd
3.6. Le plasma frais congelé viro-inactivé

4.10. Vers ingevroren menselijk plasma, virus-geïnactiveerd
4.10. Le plasma frais congelé viro-inactivé

8.1.5. Het virusgeïnactiveerde vers ingevroren plasma
8.1.5. Le plasma frais congelé viro-inactivé

In 2002 had de HGR echter aanbevolen de voorkeur te geven aan vers virusgeïnactiveerd plasma verkregen van individuele donaties (HGR 7662).
Cependant, en 2002, le CSS avait recommandé de préférer du plasma frais viroinactivé obtenu à partir de dons de sang individuels (CSH 7662).

Vers ingevroren virus-geïnactiveerd plasma kan 1 jaar bewaard worden aan een temperatuur van maximum -25°C. Het ondergaat een proces van virus-inactivatie door een behandeling met methyleenblauw of door een behandeling met solvent-detergent-verwarming.
Le plasma frais congelé viro-inactivé (PVI) peut se conserver 1 an, à une température de maximum -25° C. Il subit un processus de viro-inactivation par traitement au bleu de méthylène ou par traitement solvant-détergent-chauffage.