Traduction de «aanmaken met behulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

gevolgen voor foetus en pasgeborene door verlossing met behulp van vacuümextractie [ventouse]
Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par extracteur pneumatique [ventouse]

enkelvoudige bevalling met behulp van forceps of vacuümextractor
Accouchement unique par forceps et ventouse

monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang
surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

overige vormen van prenatale screening met behulp van amniocentese
Autres dépistages prénatals par amniocentèse

prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques

prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden
Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toegang tot deze module wordt (in afwachting van een definitieve oplossing in het kader van eHealth) mogelijk gemaakt op basis van een usernaam en paswoord die de tandheelkundigen op de website kunnen aanmaken met behulp van hun RIZIVnummer.
L’accès à ce module (en attendant une solution définitive dans le cadre de eHealth) est possible par l’utilisation d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe que les praticiens de l’art dentaire peuvent créer sur le site Internet à l’aide de leur numéro INAMI.

De toegang tot deze module wordt (in afwachting van een definitieve oplossing in het kader van eHealth) mogelijk gemaakt op basis van een usernaam en paswoord die de tandheelkundigen op de website kunnen aanmaken met behulp van hun RIZIV-nummer.
L’accès à ce module (en attendant une solution définitive dans le cadre d’E-Health) est possible par l’utilisation d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe que les praticiens de l’art dentaire peuvent créer sur le site Internet à l’aide de leur numéro INAMI.

De mens kan zelf vitamine D in de huid aanmaken met behulp van UVB-stralen.
La vitamine D peut être formée dans la peau grâce aux rayons UVB.

Met behulp van de browse/zoeken-functie kan u hier het aanvraagformulier (XML-formaat) opladen dat u via uw softwarepakket kan aanmaken.
La fonction « Browse / Chercher » vous permet de charger le formulaire de requête (format XML) que vous pouvez créer au moyen de votre logiciel.