Vertaling van "aanmaak van vrije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)
Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)

in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten
appareil d’exercice à poids libre à main

onderhouden van vrije luchtweg
maintien des voies respiratoires libres

ontbreken van ontspanning en vrije tijd
Manque de repos et de loisirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De leukocyten waren betrokken bij de aanmaak van vrije radicalen die bij het hemolyseproces van bewaarde erytrocyten een rol zouden spelen (Racek et al., 2001).
6. Les leucocytes ont été incriminés dans la production de radicaux libres qui participeraient au processus d’hémolyse des érythrocytes conservés (Racek et al., 2001).

Preklinische gegevens Docetaxel is een antineoplastische stof die de aanmaak van stabiele microtubuli uit tubuline bevordert en hun afbraak remt, wat leidt tot een duidelijke afname van vrije tubuline.
Le docétaxel est un agent antinéoplasique qui agit en favorisant l’assemblage de la tubuline en microtubules stables et qui inhibe leur désassemblage, conduisant à une diminution marquée de la tubuline libre.

Werkingsmechanisme Docetaxel is een antineoplastische stof die de aanmaak van stabiele microtubuli uit tubuline bevordert en hun afbraak remt hetgeen leidt tot een duidelijke afname van vrije tubuline.
Le docétaxel est un agent antinéoplasique qui agit en favorisant l’assemblage de la tubuline en microtubules stables et en inhibant leur dépolymérisation conduisant à une diminution marquée de la tubuline libre.

Docetaxel is een antineoplastische stof die de aanmaak van stabiele microtubuli uit tubuline bevordert en hun afbraak remt hetgeen leidt tot een duidelijke afname van vrije tubuline.
Mécanisme d’action Le docétaxel est un agent antinéoplasique qui agit en favorisant l’assemblage de la tubuline en microtubules stables et en inhibant leur dépolymérisation conduisant à une diminution marquée de la tubuline libre.

Met andere woorden een krachtige oxidatieve reactie die net de aanmaak van meer vrije radicalen en de hiermee gerelateerde ziektes zou bevorderen..
Autrement dit, trop d’antioxydants pourraient provoquer une réaction oxydante libérant des radicaux libres et, en conséquence, favoriser certaines maladies.

Farmacotherapeutische groep: Taxanes, ATC-code: L01CD 02 Preklinische gegevens Docetaxel is een antineoplastische stof die de aanmaak van stabiele microtubuli uit tubuline bevordert en hun afbraak remt, wat leidt tot een duidelijke afname van vrije tubuline.
Le docétaxel est un agent antinéoplasique qui agit en favorisant l'assemblage de la tubuline en microtubules stables et en inhibant leur dépolymérisation conduisant à une diminution marquée de la tubuline libre.