Traduction de «aanmaak van vrije radicalen die bij het hemolyseproces van bewaarde » (Néerlandais → Français) :

6. De leukocyten waren betrokken bij de aanmaak van vrije radicalen die bij het hemolyseproces van bewaarde erytrocyten een rol zouden spelen (Racek et al., 2001).
6. Les leucocytes ont été incriminés dans la production de radicaux libres qui participeraient au processus d’hémolyse des érythrocytes conservés (Racek et al., 2001).

Met andere woorden een krachtige oxidatieve reactie die net de aanmaak van meer vrije radicalen en de hiermee gerelateerde ziektes zou bevorderen..
Autrement dit, trop d’antioxydants pourraient provoquer une réaction oxydante libérant des radicaux libres et, en conséquence, favoriser certaines maladies.