Traduction de «aanleggen van voorraden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanleggen van ileostomie
création d'une iléostomie

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

aanleggen van femoropopliteale bypass
pontage fémoropoplité

aanleggen van verband op huidulcus
pansement d'ulcère cutané

aanleggen van aortofemorale shunt
pontage aortofémoral

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt
Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire

operatie met aanleggen van uitwendig stoma
Intervention chirurgicale avec abouchement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bieden aan een eventuele rattenplaag, hetzij door het aanleggen van voorraden van snelwerkende rattenvergiften hetzij door andere concrete maatregelen (bvb. afspraken met gespecialiseerde toeleveringsbedrijven van rattenvergif of verdelgingsfirma’s).
infestation par les rats soit par la constitution de réserves de rodenticides à action rapide, soit par d’autres mesures concrètes (par exemple, conventions avec des entreprises fournissant des rodenticides ou des sociétés de dératisation).

Een tweede belangrijke maatregel is het aanleggen van aangepaste strategische voorraden van vaccin maar ook van antivirale middelen.
Une deuxième mesure importante est l'établissement de réserves stratégiques adéquates de vaccin mais également d’antiviral.

waaronder persoonlijke beschermingsmiddelen, en vermelden bronnen voor het aanleggen van aanvullende voorraden, met inbegrip van regelingen voor de veilige distributie van geneesmiddelen De draaiboeken vermelden een reeks essentiële geneesmiddelen die aanvullend aanwezig moeten zijn (antibiotica,
compris d’équipements de protection individuelle, et précisent les sources d’approvisionnement supplémentaires, et notamment les voies de distribution en toute sécurité des médicaments et des produits médicaux. Les plans incluent une série de médicaments essentiels pour lesquels il y aura un besoin supplémentaire