Vertaling van "aanhoudende hypotensie optreedt " (Nederlands → Frans) :

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril EG te worden gestaakt.
Si l'hypotension persiste (tension systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d'une heure), il faudra arrêter le Lisinopril EG.

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient Lisinopril te worden gestaakt.
En cas d’hypotension persistante (tension sanguine systolique inférieure à 90 mm Hg, pendant plus d’une heure), il faut arrêter le traitement par Lisinopril.

Indien aanhoudende hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan 90 mm Hg gedurende meer dan 1 uur) dient ZESTRIL te worden gestaakt.
En cas d'hypotension prolongée (pression artérielle systolique inférieure à 90 mm Hg pendant plus d'une heure), le traitement par ZESTRIL doit être arrêté.

Als er ernstige of aanhoudende hypotensie optreedt, dient rekening te worden gehouden met hypovolemie; deze toestand moet worden behandeld met een passende parenterale vochttoediening.
Si une hypotension sévère ou persistante apparaît, il convient d’envisager une hypovolémie et l’affection doit être traitée par un traitement liquide parentéral approprié.

Indien ernstige of aanhoudende hypotensie optreedt, moet men denken aan hypovolemie.
Si une hypotension sévère ou persistante survient, une hypovolémie devra être suspectée et traitée par une réhydratation parentérale appropriée.