Vertaling van "aanhouden totdat significante remissie " (Nederlands → Frans) :

Het risico op zelfmoordpogingen is inherent aan de depressie en kan aanhouden totdat significante remissie optreedt.
Le risque de tentatives de suicide est inhérent à la dépression et peut persister jusqu’à ce qu’une rémission significative survienne.

Het risico blijft bestaan totdat significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à obtention d’une rémission significative.

Het risico blijft aanhouden tot een significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à l'apparition d’une rémission significative.

Het risico blijft aanhouden tot een significante remissie optreedt.
Le risque persiste jusqu'à ce qu'une rémission significative intervienne.

Dit risico blijft bestaan totdat er significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à l’obtention d’une rémission significative.

Dit risico blijft voortbestaan totdat een significante remissie optreedt.
Ce risque persiste jusqu’à l’apparition d’une rémission significative.