Vertaling van "aangifteformulier ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde operatoren gaan een aangifteformulier ontvangen voor de controlepunten gecreëerd door een controleur omdat zij zichzelf tot op heden niet hadden aangegeven.
Certains opérateurs recevront un formulaire de déclaration pour les points de contrôle créés par un contrôleur, parce qu’ils n’avaient pas encore introduit de déclaration eux-mêmes jusqu’à présent.

Indien een operator geen aangifteformulier heeft ontvangen, moet hij een formulier bijlage IV invullen en toesturen aan de PCE:
Au cas où un opérateur n’aurait pas encore reçu de formulaire de déclaration, il doit compléter et transmettre à l’UPC un formulaire annexe IV.

voor elke VE waarvoor hij geen aangifteformulier heeft ontvangen;
pour chaque UE pour laquelle il n’a pas reçu de formulaire de déclaration ;

Na het verstrijken van deze termijn zullen alle operatoren die nog in de KBO als actief staan vermeld een “aangifteformulier 2007 van het FAVV” ontvangen dat ze moeten terugsturen.
Après ce délai, tous les opérateurs encore mentionnés comme actifs dans la BCE recevront un « formulaire de déclaration AFSCA 2007 » qu’ils seront priés de renvoyer.