Traduction de «aangifte wanneer je arbeidsongeschikt » (Néerlandais → Français) :

De aangifte Wanneer je arbeidsongeschikt bent, dien je een attest ‘aangifte van arbeidsongeschiktheid’ aan je ziekenfonds te bezorgen.
La déclaration Lorsque vous êtes en incapacité de travail, vous devez fournir une attestation " déclaration d'incapacité de travail" à votre mutualité.

Wanneer je arbeidsongeschikt wordt, dien je zo snel mogelijk je werkgever en je ziekenfonds te verwittigen.
Lorsque vous tombez en incapacité de travail, avertissez votre employeur et votre mutualité le plus rapidement possible !

Wanneer je arbeidsongeschikt bent, moet je:
Lorsque vous êtes en incapacité de travail, vous devez :

Belangrijke momenten > Arbeidsonderbreking > Wegens ziekte of ziekenhuisopname > Wanneer ben je arbeidsongeschikt?
Événements de vie > Arrêt de travail > Suite à une maladie ou une hospitalisation > Qui est considéré en incapacité de travail ?

Wanneer je door ziekte, ongeval of zwangerschap niet kan werken of stempelen ben je arbeidsongeschikt.
Vous êtes en incapacité de travail quand vous n’êtes pas en état d'exercer vos activités professionnelles suite à une maladie, un accident ou une grossesse.

Je bent arbeidsongeschikt wanneer je door ziekte niet meer in staat bent om één derde (of 33%) van je gewone loon te verdienen.
Vous êtes en incapacité de travail lorsque votre état de santé ne vous permet plus d’exercer un tiers (ou 33 %) des tâches inhérentes à votre profession.

Je bent arbeidsongeschikt wanneer je door ziekte niet meer in staat bent om één derde (of 33 %) van je gewone loon te verdienen.
Vous êtes en incapacité de travail lorsque votre état de santé ne vous permet plus d’exercer un tiers (ou 33 %) des tâches inhérentes à votre profession.

Wanneer je de aangifte buiten deze termijn verstuurt, krijg je een financiële sanctie.
Si vous envoyez la déclaration après le délai légal, vous êtes sanctionné financièrement.