Vertaling van "aangezien telmisartan actavis een generiek " (Nederlands → Frans) :

Aangezien Telmisartan Actavis een generiek geneesmiddel is en bio-equivalent aan het
Étant donné que Telmisartan Actavis est un médicament générique et qu’il est bioéquivalent au

Daar Telmisartan Actavis een generiek geneesmiddel is, zijn de onderzoeken bij patiënten beperkt tot
Telmisartan Actavis étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des

Aangezien Telmisartan Teva een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel Micardis.
Telmisartan Teva étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à déterminer qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, Micardis.

Aangezien Telmisartan Teva een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico’s van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.
Étant donné que Telmisartan Teva est un médicament générique et qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, son bénéfice et son risque sont considérés comme étant les mêmes que ceux du médicament de référence.

Telmisartan Actavis is een ‘generiek geneesmiddel’.
Telmisartan Actavis est un «médicament générique».

Leverinsufficiëntie Telmisartan Actavis dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis, galwegobstructies of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3) aangezien telmisartan grotendeels met de gal wordt uitgescheiden.
Insuffisance hépatique : Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Telmisartan Actavis ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d’obstruction biliaire ou d’insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).

Aangezien Telmisartan Teva Pharma een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter
Telmisartan Teva Pharma étant un médicament générique, les études effectuées sur des patients ont