Vertaling van "aangezien pred forte geen antimicrobieel " (Nederlands → Frans) :

Aangezien Pred Forte geen antimicrobieel middel bevat, moeten in geval van een infectie geschikte maatregelen worden genomen om de betrokken kiem te bestrijden.
Pred Forte ne contient aucun agent antimicrobien ; dès lors, en présence d'une infection, des mesures appropriées doivent être prises pour lutter contre l'organisme responsable.

Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de flacon moet weggegooid worden.
Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.

Aangezien het product geen enkel antimicrobieel conserveermiddel bevat, moet de verdunning gebeuren in aseptische omstandigheden, bij voorkeur onmiddellijk vóór de toediening, en de niet gebruikte restant in de injectieflacon moet weggegooid worden.
Etant donné que le produit ne contient aucun conservateur antimicrobien, la dilution devra s'opérer dans des conditions aseptiques, de préférence immédiatement avant l'administration et tout le restant du flacon non utilisé sera jeté.

Wazig zicht kan optreden na het indruppelen van Pred Forte 1,0 %; bestuur geen voertuigen of gebruik geen gevaarlijke machines zolang het zicht niet helder is.
Une vue trouble peut survenir après l'instillation de Pred Forte 1,0 %. Aussi longtemps que la vue n'est pas claire, il convient de se garder de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines dangereuses.

Er zijn geen exacte gegevens bekend ten aanzien van het oftalmologische gebruik van Pred Forte 1,0 % gedurende de zwangerschap en borstvoedingsperiode.
On ne dispose pas de données exactes concernant l'utilisation ophtalmologique de Pred Forte 1,0 % en période de grossesse et d'allaitement.

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonistens (AIIRAs) Aangezien er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Cozaar Plus (Forte) tijdens het geven van borstvoeding wordt het gebruik van Cozaar Plus (Forte) tijdens het geven van borstvoeding niet aanbevolen en moeten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur genieten, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
En raison de l'absence d'information disponible sur l'utilisation Cozaar Plus (Forte) au cours de l'allaitement, Cozaar Plus (Forte) est déconseillé et il est préférable d'utiliser d'autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l'allaitement, particulièrement chez le nouveau-né ou le prématuré.