Vertaling van "aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2C9, dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden bij patiënten die fluconazol krijgen.
Le célécoxib étant principalement métabolisé par le CYP2C9, il devra être utilisé à la moitié de la dose recommandée chez les patients traités par le fluconazole.

Dosering bij patiënten met een gestoorde leverfunctie Er is geen dosisaanpassing vereist aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie car la lévofloxacine ne subit aucune métabolisation significative dans le foie et s’élimine principalement par voie rénale.

Er is geen aanpassing van de dosering vereist aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Aucun ajustement de la posologie n’est requis étant donné que la lévofloxacine n’est pas métabolisée de manière significative par le foie et qu’elle est excrétée principalement par les reins.

Leverinsufficiëntie De dosering dient niet te worden aangepast aangezien levofloxacine niet of nauwelijks door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire puisque la lévofloxacine n’est pratiquement pas métabolisée par le foie, et est essentiellement excrétée par les reins.

Patiënten met een verminderde leverfunctie De dosering moet niet worden aangepast aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire puisque la lévofloxacine n’est pratiquement pas métabolisée par le foie, et est essentiellement excrétée par les reins.

Verminderde leverfunctie De dosis hoeft niet te worden aangepast aangezien levofloxacine niet in relevante mate door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n’est nécessaire étant donné que la lévofloxacine n’est pas métabolisée significativement par le foie et est principalement excrétée par les reins.

Dosering voor patiënten met gestoorde leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast, aangezien levofloxacine niet of nauwelijks door de lever wordt gemetaboliseerd en hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden.
Dosage chez les patients dont la fonction hépatique est altérée Aucun ajustement de la posologie ne s’impose puisque la lévofloxacine n’est pas métabolisée de façon pertinente par le foie et qu’elle est principalement excrétée par les reins.