Vertaling van "aangezien burn-out " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

burn-out
Surmenage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien burn-out gedefinieerd kan worden als een onaangepaste reactie op beroepsstress, heeft de manier waarop met stress wordt omgegaan een impact op de verschillende componenten van burn-out.
Puisque le burnout peut être défini comme une réaction inadéquate au stress professionnel, la manière de gérer son stress aura un impact sur les différentes composantes du burnout.

Het European Institute for Intervention and Research on Burn Out doet vooral aan promotie en preventie (aangezien coaching geen therapie is).
L’Institut européen pour l’intervention et la recherche sur le burnout fait principalement de la promotion et de la prévention (le coaching n’étant pas une thérapie).

Dit is echter geen wondermiddel aangezien sommige respondenten de oorzaak van hun burn-out eerder leggen bij de groepspraktijk zelf.
Ce n’est cependant pas la panacée, certains répondants situant l’origine de leur burn out dans la pratique de groupe même.