Vertaling van "aangezien alle parameters " (Nederlands → Frans) :

De reductie was voorbijgaand aangezien alle parameters op het gebied van paring en vruchtbaarheid vergelijkbaar waren met de waarden van de controlegroep na een behandelingsvrije herstelperiode van 9 weken.
Cette réduction était transitoire car tous les paramètres d’accouplement et de fertilité étaient comparables aux valeurs du groupe témoin, après une période de récupération de 9 semaines sans traitement.

De reductie was voorbijgaand aangezien alle parameters op het gebied van paring en vruchtbaarheid gelijk waren aan die van de controlegroep na een behandelingsvrije herstelperiode van 9 weken.
Cette diminution était passagère car après une période de récupération de 9 semaines sans traitement, tous les paramètres d’accouplement et de fertilité étaient comparables aux valeurs du groupe témoin.