Traduction de «aangezicht sinussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

septische | flebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | embolie | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | endoflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | tromboflebitis | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen | septische | trombose | van intracraniale of intraspinale veneuze-sinussen en venen |
Embolie | Endophlébite | Phlébite | Thrombophlébite | Thrombose | septique des sinus veineux et veines intracrâniens ou intrarachidiens

faciaal | met betrekking tot het aangezicht
facial | de la face

mediale | cyste | van aangezicht en hals | mediale | fistel | van aangezicht en hals | mediale | sinus | van aangezicht en hals |
Fistule | Kyste | Sinus | médian(e) de la face et du cou

aerosinusitis | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk op sinussen
Effets sur les sinus des changements de la pression atmosphérique ambiante Sinusite barotraumatique

septum van frontale sinussen
septum sinuum frontalium

volledig septum van frontale sinussen
entier septum des sinus frontaux

verstopte sinussen
sinus obstrués

aangezicht
face

wrat in aangezicht
verrue du visage

abces van aangezicht
abcès du visage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RX aangezicht / sinussen zie IV, 2, c, pagina 15
RX : Face / Sinus voir IV, 2, c, page 15

c. Radiografie van het aangezicht en van de sinussen 15
c. Radiographie de la face et des sinus 15

c. Radiografie van het aangezicht en van de sinussen
c. Radiographie de la face et des sinus

De provincie met de hoogste consumptie zou het ambulante gebruik van de radiografie van het aangezicht en van de sinussen met 73 % moeten verminderen om het resultaat te bereiken van de provincie met de laagste consumptie (zie tabel 1, pp. 20‐21).
La province la plus consommatrice devrait diminuer l’utilisation ambulatoire de la radiographie de la face et des sinus de 73 % pour atteindre le résultat de la province la moins consommatrice (voir tableau 1, pages 20 et 21).

Jaarlijks ondergaat 1 inwoner op 100 dit onderzoek (131.000 radiografieën van het aangezicht en van de sinussen in 2008).
1 habitant sur 100 en bénéficie chaque année (131.000 radiographies de la face et des sinus en 2008).

De radiografie van het aangezicht en van de sinussen wordt niet meer als eerste keuze onderzoek aangeraden.
La RX de la face et des sinus n’est plus recommandée en examen de première intention.

De radiografie van het aangezicht en van de sinussen vertegenwoordigt minder dan 1 % van de totale blootstelling aan ioniserende straling van medische oorsprong.
La radiographie de la face et des sinus représente moins de 1 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant d’origine médicale.