Vertaling van "aangewezen voor bejaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een initiële dosis van 3,75 mg is aangewezen voor bejaarde patiënten en in geval van leverinsufficiëntie.
Une dose initiale de 3,75 mg est recommandée chez les personnes âgées et en cas d' insuffisance hépatique.

Regelmatige controle van deze functies tijdens de behandeling is bijzonder aangewezen bij bejaarde patiënten, bij wie deze functies vaak progressief verminderen met het verouderen.
Un contrôle régulier de ces fonctions au cours du traitement est particulièrement indiqué chez les patients âgés qui présentent souvent une diminution progressive de ces fonctions avec l'âge.

Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg: Hoge bloeddruk bij gevoelige en bejaarde patiënten bij wie de gebruikelijke hoeveelheid minder aangewezen is.
Atenolol/Chlortalidone Teva 50/12,5 mg: Tension artérielle élevée chez des patients sensibles et âgés chez qui la quantité habituelle s’avère moins indiquée.

Bejaarde patiënten zijn gevoeliger aan anticholinergica, zodat een reductie van de dosis aangewezen kan zijn.
Les personnes âgées sont plus sensibles aux anticholinergiques et une réduction de la dose peut être indiquée.