Traduction de «aangewezen is wegens bewezen hypokaliëmie » (Néerlandais → Français) :

Indien gelijktijdig gebruik aangewezen is wegens bewezen hypokaliëmie, moeten ze met voorzichtigheid worden gebruikt en met frequente monitoring van de serumkaliumspiegels (zie rubriek 4.4).
Si leur utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie confirmée, ils doivent être utilisés avec prudence et contrôle fréquent des taux sériques de potassium (voir rubrique 4.4).

Als concomitant gebruik geïndiceerd is wegens bewezen hypokaliëmie, moeten ze met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt en met frequente monitoring van het serumkalium.
Lorsqu’une utilisation concomitante s’avère indiquée en raison d’une hypokaliémie démontrée, il faut utiliser ces médicaments avec prudence et effectuer un suivi fréquent des taux sériques de potassium.

Wanneer gelijktijdig gebruik is geïndiceerd wegens bewezen hypokaliëmie, moeten deze middelen voorzichtig worden gebruikt, onder regelmatige controle van het serumkalium en met ECG’s (zie rubriek 4.4).
Si, une utilisation concomitante est indiquée en raison d'une hypokaliémie documentée, ils devront être utilisés avec précaution et contrôle fréquent de la kaliémie et de l'ECG (voir rubrique 4.4).

Wanneer gelijktijdig gebruik is geïndiceerd wegens bewezen hypokaliëmie moeten de middelen voorzichtig worden gebruikt, onder regelmatige controle van het serumkalium en ECG (zie rubriek 4.4).
Si, une utilisation concomitante est indiquée en raison d'une hypokaliémie documentée, ils devront être utilisés avec précaution et contrôle fréquent de la kaliémie et de l'ECG (voir rubrique 4.4).

Als gelijktijdig gebruik aangewezen omwille van bewezen hypokaliëmie, moet dit voorzichtig gebeuren en onder frequente controle van het serumkalium (zie rubriek 4.4).
Si leur utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie confirmée, ils doivent être utilisés avec prudence et sous contrôle fréquent des taux sériques de potassium (voir rubrique 4.4).

Als een gelijktijdig gebruik aangewezen is omwille van een bewezen hypokaliëmie, moet dit met voorzorg gebeuren en met een frequente monitoring van de kaliumconcentraties in het serum.
Si une utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie démontrée, ces médicaments doivent être utilisés avec précaution et un contrôle périodique de la kaliémie doit être effectué.

Noch voor de preventie, noch voor de behandeling van asymptomatische bacteriurie zijn antibiotica aangewezen, dit wegens gebrek aan bewezen werkzaamheid en toename van resistente bacteriën 54 .
Une antibiothérapie n’est indiquée ni en prévention ni pour traiter une bactériurie asymptomatique, en raison de l’absence d’efficacité montrée et vu le risque d’émergence de germes résistants 54 .