Vertaling van "aangewezen is vanwege aangetoonde hypokaliëmie " (Nederlands → Frans) :

Als gelijktijdig gebruik aangewezen is vanwege aangetoonde hypokaliëmie, moeten deze met voorzichtigheid worden gebruikt onder frequente controle van het serumkalium (zie rubriek 4.4).
Si une utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie démontrée, il faut les utiliser avec précaution et contrôler régulièrement les taux sériques de potassium (voir rubrique 4.4).

Als gelijktijdig gebruik aangewezen is vanwege aangetoonde hypokaliëmie, moeten deze met voorzichtigheid worden gebruikt onder frequente controle van het serumkalium worden gebruikt (zie rubriek 4.4.).
Si la prise simultanée est indiquée en raison d’une hypokaliémie démontrée, ces agents doivent être administrés avec prudence et associés à un contrôle fréquent du potassium sérique (cf. section 4.4.).

Als gelijktijdig gebruik aangewezen is vanwege aangetoonde hypokaliëmie, moeten deze met voorzichtigheid worden gebruikt onder frequente controle van het serumkalium (zie 4.4.
Si l'utilisation simultanée est indiquée en raison d'hypokaliémie avérée, ils seront utilisés avec prudence et un contrôle fréquent du potassium sérique (voir 4.4.

Indien gelijktijdig gebruik geïndiceerd is vanwege aangetoonde hypokaliëmie, is voorzichtigheid geboden en moet het serumkalium frequent worden gecontroleerd.
Si l'association est justifiée en raison d'une hypokaliémie documentée, leur utilisation doit être prudente et le potassium sérique devra être surveillé fréquemment.

Als gelijktijdig gebruik geïndiceerd is vanwege aangetoonde hypokaliëmie, dienen ze met voorzichtigheid gebruikt te worden, met regelmatige meting van het serumkalium.
Si l'utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie, ils devront être utilisés avec prudence et avec un contrôle fréquent de la kaliémie.

Indien gelijktijdig gebruik geïndiceerd is vanwege aangetoonde hypokaliëmie dient dit voorzichtig te gebeuren en moet het serumkalium nauwlettend gevolgd worden.
Si l’association ne peut être évitée en raison d’une hypokaliémie justifiée, leur utilisation doit être prudente et le potassium sérique devra être surveillé fréquemment.

Wanneer gelijktijdig gebruik aan de orde is vanwege een aangetoonde hypokaliemie, dienen deze met voorzichtigheid en onder regelmatige controle van het serumkalium te worden toegepast (zie rubriek 4.4).
Si leur utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie avérée, ils devront être administrés avec prudence et nécessiteront un contrôle fréquent de la kaliémie (voir rubrique 4.4).

Als gelijktijdig gebruik geïndiceerd is vanwege een aangetoonde hypokaliëmie, moeten ze voorzichtig gebruikt worden en moeten de serumkaliumspiegel en het ECG vaak worden gecontroleerd.
Si une hypokaliémie avérée justifie leur administration concomitante, ils doivent être utilisés avec prudence et sous surveillance fréquente du potassium sérique et de l’ECG.