Traduction de «aangewezen de borsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

asymmetrische borsten
seins asymétriques

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

problemen verband houdend met contact of poging tot contact met de borsten of genitalia van het kind of van de andere persoon, exhibitionisme in nauwe confrontatie of poging tot ontkleden of verleiden van het kind door een wezenlijk oudere persoon van buiten het gezin waartoe het kind behoort, hetzij op grond van de positie of status van deze persoon of tegen de wil van het kind.
Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom is het aangewezen de borsten regelmatig te laten controleren.
C'est pourquoi il est recommandé de faire régulièrement examiner ses seins.

Magnegita is ook aangewezen voor whole body MRI inclusief de hoofd- en halsstreek, de thoracale regio inclusief het hart, de vrouwelijke borsten, het abdomen (pancreas en lever), de retroperitoneale regio (nieren), het bekken (prostaat, blaas en uterus) en het musculoskeletale systeem, door intraveneuze toediening.
Magnegita est également indiqué dans l’IRM du corps entier incluant la tête et la région du cou, l’espace thoracique incluant le cœur, le sein chez la femme et l’abdomen

- UTROGESTAN zachte capsules is aangewezen om bepaalde goedaardige ziekten van de borsten (mastopathie) te behandelen.
- UTROGESTAN capsules molles est indiqué pour traiter certaines maladies bénignes du sein (mastopathies).