Vertaling van "aangewezen als weesgeneesmiddel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tasigna op 22 mei 2006 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame
«rare», et Tasigna a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé pour traiter les

en werd Sprycel op 23 december 2005 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor
et Sprycel a été désigné comme étant un «médicament orphelin» (médicament utilisé pour des

werd Atriance op 16 juni 2005 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame
Atriance a été désigné comme «médicament orphelin» (médicament utilisé dans les maladies rares) le

Aangezien het aantal patiënten met ITP klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam’ beschouwd, en werd Nplate op 27 mei 2005 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).
Étant donné le faible nombre de patients touchés par le PTI, cette maladie est dite «rare». C’est la raison pour laquelle Nplate a été désigné comme étant un «médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares) le 27 mai 2005.

Ceplene op 11 april 2005 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame
pourquoi Ceplene a été désigné le 11 avril 2005 comme étant un «médicament orphelin» (médicament

2006 (voor mantelcellymfoom) aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame
«médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares), le 6 avril 2006 (pour le

Kuvan op 8 juni 2004 aangewezen als 'weesgeneesmiddel'.
et Kuvan a reçu la désignation de «médicament orphelin» (médicament utilisé dans le traitement de

Het geneesmiddel, meer bepaald zijn actieve bestanddeel, moet op voorhand als weesgeneesmiddel zijn aangewezen voor de zeldzame ziekte (of indicatie).
Le médicament, ou plus précisément son principe actif, doit au préalable obtenir la désignation en tant qu’orphelin dans la maladie rare (ou indication).

Voordat een handelsvergunning kan worden verkregen, moet het actieve bestanddeel van het toekomstige geneesmiddel dus als weesgeneesmiddel door het COMP zijn aangewezen.
Avant d’obtenir une autorisation de mise sur le marché (AMM), le principe actif du futur médicament doit donc avoir été désigné en tant qu’orphelin par le COMP.