Vertaling van "aangewezen als adjuvante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aromasin is aangewezen als adjuvante behandeling van invasieve borstkanker in een vroeg stadium met positieve oestrogeenreceptoren bij postmenopauzale vrouwen na een initiële adjuvante behandeling van 2-3 jaar met tamoxifen.
4.1. Indications thérapeutiques Aromasin est indiqué en traitement adjuvant du cancer du sein invasif précoce à récepteurs estrogéniques positifs, chez la femme postménopausée, après un traitement adjuvant initial par tamoxifène d’une durée de 2 à 3 ans.

Levetiracetam Teva is aangewezen als adjuvante therapie
Levetiracetam Tevaest indiqué en thérapie adjuvante

Hexomedine oplossing is aangewezen bij adjuvante behandeling van de huid en van geïnfecteerde of mogelijk infecterende slijmvliezen.
Hexomedine solution est indiquée dans le traitement adjuvant d’infections de la peau et des muqueuses infectées ou susceptibles de s’infecter.

4.1 Therapeutische indicaties Urgenin, op basis van planten, is aangewezen als adjuvante behandeling van moeilijkheden bij het urineren wegens goedaardige prostaatvergroting, en dit na uitsluiting van elke andere ernstige aandoening.
Urgenin, à base de plantes, est proposé comme adjuvant dans les troubles de la miction liés à une hypertrophie prostatique bénigne après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Bij de vrouw is, Urgenin, op basis van planten, aangewezen als adjuvante behandeling van cystalgie en blaasinstabiliteit bij de vrouw, en dit na uitsluiting van elke andere ernstige aandoening.
Chez la femme, Urgenin, à base de plantes, est proposé comme traitement adjuvant en cas de cystalgie et d’instabilité vésicale, après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Urgenin, op basis van planten, is aangewezen als adjuvante behandeling van moeilijkheden bij het urineren wegens goedaardige prostaatvergroting, en dit na uitsluiting van elke andere ernstige aandoening.
Urgenin, à base de plantes, est utilisé dans le traitement adjuvant des troubles de la miction dus à une hypertrophie bénigne de la prostate, après que toute maladie sévère ait été écartée. Urgenin, à base de plantes, est indiqué comme traitement adjuvant lors de certains troubles de la vessie chez la femme, après que toute maladie sévère ait été écartée.

De adjuvante behandeling met Paclitaxel Actavis moet als een alternatief voor een verlengde behandeling met AC worden beschouwd. Paclitaxel Actavis is geïndiceerd voor de initiële behandeling van lokaal vergevorderde of gemetastaseerd mammacarcinoom in combinatie met antracycline bij patiënten voor wie antracycline therapie is aangewezen, of in combinatie met trastuzumab bij patiënten bij wie met behulp van de immunochemische bepalingsmethode overexpressie van humane epidermale groeifactor receptor 2 (HER-2) op 3+ niveau is vastgesteld, en voor wie antracycline niet geschikt is (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Le traitement adjuvant par Paclitaxel Actavis doit être considéré comme une alternative à une prolongation du traitement par AC. Paclitaxel Actavis est indiqué dans le traitement initial du cancer du sein localement avancé ou métastatique soit en association avec une anthracycline chez les patientes auxquelles un traitement par anthracycline convient, soit en association avec le trastuzumab chez les patientes dont les tumeurs présentent une surexpression du récepteur 2 du facteur de croissance de l’épiderme humain (HER2) de grade 3+ déterminée par l'immunohistochimie et auxquelles une anthracycline ne convient pas (voir les rubriques 4.4 et 5.1).

Gemcitabine is in combinatie met paclitaxel aangewezen voor de behandeling van patiënten met niet reseceerbare, lokaal recidiverende of gemetastaseerde borstkanker die hervielen na adjuvante/neo-
En association avec la paclitaxel, la gemcitabine est indiquée dans le traitement des patientes ayant un cancer du sein inopérable, localement récurrent ou métastatique, et présentant une récidive après une chimiothérapie adjuvante/néo-adjuvante.