Traduction de «aangevuld met experts » (Néerlandais → Français) :

- de cijfers van de sector voor de bedrijfskolommen groenten en fruit en pluimvee moeten nog worden aangevuld door experts van het FAVV;
- des chiffres du secteur pour les filières fruits et légumes, et volaille à complétér par des experts de l’AFSCA ;

Voor de uitwerking van thematische onderwerpen worden specifieke werkgroepen samengesteld uit medewerkers van beleidscellen aangevuld met experts.
Pour le traitement des sujets thématiques, des groupes de travail spécifi ques sont créés avec des collaborateurs des cellules stratégiques et des experts.

Die is samengesteld uit eminente Belgische experts die veel aanzien genieten in de wetenschappelijke wereld, aangevuld met buitenlandse experts. Hun blik van buitenaf geeft een extra dimensie van objectiviteit en onpartijdigheid aan de wetenschappelijke deliberaties.
Celui-ci est composé de personnalités belges unanimement respectées dans le monde scientifique mais également d’experts étrangers, dont le regard extérieur apporte aux délibérations scientifiques une assurance supplémentaire d’objectivité et de neutralité.

7) Zodra de gegevensbank aangevuld is, zal de ondersteuning van de experts noodzakelijk blijven voor het onderhoud en de actualisering ervan.
7) Une fois la base de données complétée, le support des experts restera nécessaire pour la maintenance et son actualisation.

De werkgroep werd aangevuld met een expert op het gebied van “geluid”.
Au groupe de travail a été adjoint un expert en matière de « bruit ».