Traduction de «aangevuld met commentaren » (Néerlandais → Français) :

de evolutie van de verzekering in 2006 (hoofdstuk 3) thematische uiteenzettingen, met een analyse van enkele onderwerpen in de sector geneeskundige verzorging en uitkeringen (hoofdstuk 4) statistische gegevens, met duiding van enkele kerncijfers, aangevuld met commentaren bij de evoluties (hoofdstuk 5).
l’évolution de l’assurance en 2006 (partie 3) les exposés thématiques, avec l’analyse de quelques sujets du secteur maladie ou indemnités (partie 4) les données statistiques, avec quelques chiffres-clés mis en perspective, et plus de commentaires relatifs aux évolutions (partie 5).

De gegevens uit het rapport zullen worden aangevuld met commentaren en interpretaties.
Les données du rapport seront complétées par des commentaires et des interprétations.

Die sectorale verslagen zijn apart verzameld en aangevuld met een kort algemeen besluit en persoonlijke commentaren of commentaren van de leden van de werkgroep.
Rassemblés séparément ces rapports sectoriels sont complétés d’une brève conclusion générale et de commentaires personnels ou de membres du groupe de travail.