De ernst van de aangevoerde persoonlijke schade mag niet automatisch worden afgeleid uit de schade die derden zouden kunnen lijden.
La gravité du préjudice personnel invoqué ne peut être déduite automatiquement du préjudice que risquent de subir les tiers.