Vertaling van "aangevat van zodra " (Nederlands → Frans) :

De perorale toediening wordt opnieuw aangevat van zodra de serumspiegel van de patiënt lager ligt dan 10 μg/ml of van zodra zich nieuwe crisissen voordoen .
Le retour à la médication per orale se fera dès que le taux sérique du patient sera inférieur à 10 μg/ml ou dès que de nouvelles crises font leur apparition.

De behandeling met Leukeran moet aangevat worden van zodra er duidelijke tekenen van beenmergregeneratie zijn.
On commencera le traitement au Leukeran dès qu’il y a des signes évidents de régénération médullaire.

- in artikel 28bis (vermindering van de uitkeringen met 10% van zodra het tijdvak van toegelaten activiteit als bedoeld in de artikelen 20bis, 23 en 23bis een duur van zes maanden bereikt en toepassing van de cumulatiebepaling pensioenen vanaf het vierde volledige kalenderjaar dat volgt op het jaar waarop de overeenkomstig artikel 20bis toegelaten beroepsactiviteit werd aangevat);
- dans l’article 28bis (réduction des indemnités de 10 % à partir du moment où la période d’activité autorisée telle que visée dans les articles 20bis, 23 et 23bis atteint une durée de six mois et application de la disposition de cumul pensions à partir de la quatrième année civile complète qui suit l’année au cours de laquelle l’activité professionnelle autorisée conformément à l’article 20bis a débuté) ;