Vertaling van "aangetoond op niet-vertebrale fracturen andere ongewenste " (Nederlands → Frans) :

Geen effect aangetoond op niet-vertebrale fracturen Andere ongewenste effecten
Pas d’effet démontré sur les fractures non-vertébrales Autres effets indésirables

Werkzaamheid aangetoond op niet-vertebrale fracturen
efficacité démontrée sur les fractures non-vertébrales

Er werd een verminderde incidentie van vertebrale, echter niet van niet-vertebrale fracturen aangetoond.
Une diminution de l’incidence des fractures vertébrales, contrairement aux fractures non vertébrales, a été démontrée.

Een effect op niet vertebrale fracturen is nog niet aangetoond.
Un effet sur les fractures non vertébrales n’a pas été démontré.

Andere behandelingen Strontiumranelaat vermindert het aantal vertebrale en niet-vertebrale fracturen zonder een significante risicoreductie voor femur- of polsfracturen.
Autres traitements Le ranélate de strontium diminue le nombre de fractures vertébrales et non vertébralessans diminuer significativement le risque de fracture du col du fémur ou du poignet 70 .

Het is aangetoond dat Evista de incidentie van osteoporose gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
Une réduction significative de l’incidence des fractures vertébrales, mais non de la hanche, a été démontrée.

Werkzaamheid aangetoond in geïnstitutionaliseerde populatie (menopauzale ♀ en ♂≥65j) ↘heupfracturen en niet-vertebrale fracturen
↘ chute chez les personnes institutionnalisées 1MA (N=5, n=5095) Autres effets ?

Een reductie van het risico op vertebrale fracturen is aangetoond; de effectiviteit bij femurhalsfracturen is niet vastgesteld.
Une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, l’efficacité sur les fractures du col du fémur n’a pas été établie.

Het is aangetoond dat Raloxifeen Teva 60 mg de incidentie van osteoporosegerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
Une réduction significative de l’incidence des fractures vertébrales, mais non de la hanche, a été démontrée.

Van de andere bisfosfonaten bleken enkel risedronaat (5 mg/d) en zoledroninezuur (5 mg/jaar IV) bewezen werkzaam (matig tot laag niveau van bewijskracht voor het eerste, en hoog tot matig niveau voor het tweede) bij niet-vertebrale fracturen met een iets lagere NNT.
Parmi les autres bisphosphonates, seuls le risédronate (5 mg/j) et l’acide zolédronique (5 mg/an en IV) ont été prouvés (niveau modéré à bas pour le premier, élevé à modéré pour le second) également efficaces aussi pour les fractures non vertébrales avec des NST légèrement plus bas.