Vertaling van "aangetoond de effectiviteit bij femurhalsfracturen " (Nederlands → Frans) :

Een reductie van het risico op vertebrale fracturen is aangetoond; de effectiviteit bij femurhalsfracturen is niet vastgesteld.
Une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, l’efficacité sur les fractures du col du fémur n’a pas été établie.

Een reductie van het risico op wervelfracturen is aangetoond; de effectiviteit bij femurhalsfracturen is niet vastgesteld.
Une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, l’efficacité sur les fractures du col du fémur n’a pas été établie.

Een reductie van het risico op vertebrale fracturen werd aangetoond; de effectiviteit bij femurhalsfracturen werd niet vastgesteld.
Une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, l’efficacité sur les fractures du col du fémur n’a pas été établie.

Er is een daling van het risico op wervelfracturen aangetoond, maar de werkzaamheid op femurhalsfracturen is niet bewezen.
Une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, alors que l’efficacité sur les fractures du col fémoral n’a pas été établie.

Er is een daling van het risico op wervelfracturen aangetoond, maar de doeltreffendheid op femurhalsfracturen is niet bewezen.
Une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, mais l’efficacité sur les fractures du col du fémur n’a pas été établie.

De antihypertensieve effectiviteit van telmisartan is vergelijkbaar met die van geneesmiddelen die representatief zijn voor andere klassen van antihypertensiva (dit is aangetoond in klinische onderzoeken waarin telmisartan werd vergeleken met amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochloorthiazide en lisinopril).
L'effet antihypertenseur du telmisartan est comparable à celui observé avec des médicaments antihypertenseurs d'autres classes (cette efficacité a été mise en évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril).

Van de aanwezigheid van een individuele zorgcoördinator, die kan instaan voor de continuïteit van de zorg met als taak tenminste een systematische monitoring van de symptomen, is de effectiviteit aangetoond 90 .
L’efficacité de la présence d’un coordinateur de soins, pouvant assurer la continuité des soins et un monitoring des symptômes, comme tâche minimale obligatoire, a été démontrée 90 .

Antidiarreïca Bij de aanpak van frequente waterige ontlasting is de effectiviteit van loperamide op de stoelgangfrequentie aangetoond. Voorzichtig gebruik wordt aanbevolen 94 .
Antidiarrhéiques L’efficacité du lopéramide en cas de diarrhée aqueuse fréquente sur la fréquence des selles est prouvée mais son utilisation doit rester prudente 94 .

− De effectiviteit moet aangetoond zijn via conformiteit aan norm EN 1500 (hygiënische
− l’efficacité doit être démontrée par la conformité à la norme EN 1500 (désinfection

De effectiviteit van clonidine bij deze aandoeningen is niet aangetoond.
L’efficacité de la clonidine dans ces pathologies n’a pas été démontrée.